1
00:00:02,068 --> 00:00:04,136
♪

2
00:00:30,797 --> 00:00:33,465
Јулиет?

3
00:00:33,467 --> 00:00:35,768
чујеш ли ме?

4
00:00:35,770 --> 00:00:39,271
Јулиет? Ох, мој боже.

5
00:00:51,918 --> 00:00:55,020
Имам те. Имам га.
Схватила си, девојко.

6
00:01:04,498 --> 00:01:05,818
Шефе, хеј, био сам
забринути се.

7
00:01:05,842 --> 00:01:08,400
Кане долазимо вруће.
Погледај лежерно.

8
00:01:08,402 --> 00:01:09,101
Сарах ета?

9
00:01:09,103 --> 00:01:12,604
Ух, ок. Џони,
какав је статус?

10
00:01:12,606 --> 00:01:14,773
Праћење линча. Он је
носећи пакет.

11
00:01:14,775 --> 00:01:17,709
Цастилло је био са мном, али линч
управо покупио мишиће.

12
00:01:17,711 --> 00:01:19,711
Кастиљо долази код тебе.

13
00:01:19,713 --> 00:01:22,648
Ок, очекујем га. Кане долази,
па ми јави кад стигне.

14
00:01:22,650 --> 00:01:24,383
Хеј, златни момче, колико имаш 20?

15
00:01:24,385 --> 00:01:27,453
Симс хода рањен, ја ћу
потребан је лекар. Изашао сам 20 минута.

16
00:01:27,455 --> 00:01:29,088
Ок, копирај.

17
00:01:53,481 --> 00:01:55,747
То је било прерано.

18
00:03:46,960 --> 00:03:49,027
Ти кучко!

19
00:04:31,838 --> 00:04:34,072
Боље пођи са мном.

20
00:04:34,074 --> 00:04:36,208
У реду.

21
00:05:33,499 --> 00:05:34,633
Ох.

22
00:05:40,073 --> 00:05:43,742
Човече, не могу вас све оставити
сам код куће, могу ли?

23
00:05:43,744 --> 00:05:47,579
Да, ја сам Оскар, ти си Феликс.
ко је она?

24
00:05:47,581 --> 00:05:50,949
Ово је Ана, она ради
са фсб алфа групом.

25
00:05:50,951 --> 00:05:52,951
Она ће ми помоћи,
Увео сам је.

26
00:05:52,953 --> 00:05:59,057
Радићемо на овоме овде
гадне нуклеарне ствари заједно.

27
00:05:59,059 --> 00:06:00,759
То је Рус
еквивалентно девгру.

28
00:06:00,761 --> 00:06:02,027
Значи, послата је по нуклеарну бомбу?

29
00:06:02,029 --> 00:06:04,529
Потребна нам је она, потребни смо ми.

30
00:06:04,531 --> 00:06:08,133
Оно што ми треба је саига-12, па могу да идем
назад и обрачунати се са неким другима.

31
00:06:08,135 --> 00:06:13,071
Па, сада крвариш по мојој канцеларији.
Прво ћете морати да се побринете за то.

32
00:06:13,073 --> 00:06:15,540
Да ли Џони и Симс
да ли сте се икада пријавили?

33
00:06:15,542 --> 00:06:19,010
Симмс је ударио вентилатор, али је добро.
Он би требао бити овде.

34
00:06:19,012 --> 00:06:23,582
А Џони и Кастиљо заостају
линч, али је покупио пратњу.

35
00:06:23,584 --> 00:06:25,150
Па, морамо да извидимо,

36
00:06:25,152 --> 00:06:28,587
И јави ми када сви буду
ево, па можемо то да урадимо, у реду?

37
00:06:28,589 --> 00:06:31,189
Да.

38
00:06:34,660 --> 00:06:38,230
Пакао се десио тамо?
Зашто су напали чамац?

39
00:06:38,232 --> 00:06:41,133
Па, нису очекивали
кане да се врати жив.

40
00:06:41,135 --> 00:06:43,802
Био сам само лабав крај
то је требало исећи.

41
00:06:43,804 --> 00:06:45,003
Закрпаћу те.

42
00:07:03,222 --> 00:07:04,823
Пусти ме да погледам.

43
00:07:14,767 --> 00:07:16,301
Вау, вау, вау!

44
00:07:16,303 --> 00:07:17,135
Ау!

45
00:07:17,137 --> 00:07:18,637
Хеј, хеј!

46
00:07:18,639 --> 00:07:23,074
добро сам. Ок, само правим
сигуран да је под још увек овде.

47
00:07:23,076 --> 00:07:25,777
У реду, дозволите ми да вам помогнем.

48
00:07:31,584 --> 00:07:32,784
Требало би да видиш другог типа.

49
00:07:32,786 --> 00:07:35,353
Ок, да видим.

50
00:07:37,356 --> 00:07:41,326
Вау! ко је твој пријатељ?

51
00:07:43,930 --> 00:07:47,065
Често долазите овде?

52
00:07:47,067 --> 00:07:50,869
Ок, схватићу то као не.

53
00:07:54,207 --> 00:07:55,373
Само убодна рана.

54
00:07:55,375 --> 00:07:59,344
па изволи,
то је само убодна рана.

55
00:07:59,346 --> 00:08:05,150
Ок, боље удахни.
Ово ће болети.

56
00:08:05,152 --> 00:08:07,719
Бреатхе. У реду.

57
00:08:07,721 --> 00:08:10,889
Ох, мама, то боли!

58
00:08:10,891 --> 00:08:12,257
Да ли треба
мало плакати?

59
00:08:12,259 --> 00:08:13,992
Не, добро сам.

60
00:08:13,994 --> 00:08:18,230
У реду. Па, то би требало да буде најгори део.
Није било тако лоше, зар не?

61
00:08:18,232 --> 00:08:21,199
Да, заправо, било је.

62
00:08:23,669 --> 00:08:28,273
Знаш како смо ми звали
бити рањен у Авганистану?

63
00:08:28,275 --> 00:08:29,674
Добар тренинг.

64
00:08:29,676 --> 00:08:34,513
Вау... И смешно.

65
00:08:37,216 --> 00:08:39,284
Линч се извукао са бомбом.

66
00:08:39,286 --> 00:08:40,852
ста?

67
00:08:48,928 --> 00:08:49,928
Имам линча!

68
00:08:49,930 --> 00:08:51,930
Ти си на томе, имам еди!

69
00:08:53,966 --> 00:08:55,133
Где је Џони?

70
00:08:55,135 --> 00:08:56,434
Он прати линча.

71
00:09:04,877 --> 00:09:09,447
Вау, вау, лагано.
Полако, то сам само ја.

72
00:09:13,352 --> 00:09:16,755
Па, ово изгледа
моја врста пикника.

73
00:09:23,229 --> 00:09:27,899
Јесам ли ја једини овде рањен?
Мора да губим свој дух.

74
00:09:27,901 --> 00:09:30,001
Цастилло.

75
00:09:30,003 --> 00:09:31,903
Проблем?

76
00:09:31,905 --> 00:09:35,340
Нема проблема. Изгледаш познато.
Меке операције?

77
00:09:37,376 --> 00:09:38,476
Спетз цуба а.

78
00:09:38,478 --> 00:09:41,112
Ах, алфа тим, најбољи од најбољих.
Реквизити.

79
00:09:41,114 --> 00:09:44,783
Дакле, ако икада будете желели да одете
слободњак, требало би да ме назовеш.

80
00:09:44,785 --> 00:09:47,152
Неко попут тебе може
направити неку озбиљну банку.

81
00:09:47,154 --> 00:09:52,757
Знате, то би било стварно нежгаво
ти ако престанеш да ловиш моје оператере.

82
00:09:52,759 --> 00:09:56,461
Само кажем... Озбиљна банка.

83
00:09:56,463 --> 00:10:00,265
Дакле, изгледа да је линч негде скривен, али
Имам осећај да ће ускоро изаћи.

84
00:10:00,267 --> 00:10:03,234
Морам да се вратим. Закључак
је, такође ми требају веће пушке.

85
00:10:03,236 --> 00:10:06,371
Да, па, узми
шта ти треба...

86
00:10:06,373 --> 00:10:10,275
И ти и Џони морате да се носите
линч док се не средимо овде.

87
00:10:10,277 --> 00:10:13,244
То је тако.

88
00:10:13,246 --> 00:10:16,114
Па, шта се десило?

89
00:10:16,116 --> 00:10:17,882
Ишао заобилазним путем.

90
00:10:23,556 --> 00:10:27,492
Џони је кренуо за њим
линч, а ја сам добио еди.

91
00:10:29,862 --> 00:10:33,131
Ово је за Сару. Она жели
да имате добар лет.

92
00:10:33,133 --> 00:10:35,600
Није готово.

93
00:10:45,277 --> 00:10:48,580
Хеј, људи, дођите овамо!
Дођи овамо! Хајде.

94
00:11:50,042 --> 00:11:51,476
Пуцај!

95
00:13:27,640 --> 00:13:30,642
кучкин син...

96
00:13:35,614 --> 00:13:37,348
Ау!

97
00:13:42,988 --> 00:13:45,356
Још једна ствар.

98
00:13:47,293 --> 00:13:49,327
Нашао сам ово на изласку.

99
00:13:49,329 --> 00:13:52,997
Некако сам мислио да није
припада тамо, па...

100
00:13:52,999 --> 00:13:56,267
Ти си Рус. Је ли то
шта ја мислим да је?

101
00:14:01,040 --> 00:14:03,608
То је са лица
плоча на нуклеарки.

102
00:14:03,610 --> 00:14:06,177
Тако сам и ја мислио.

103
00:14:06,179 --> 00:14:08,112
Изгледа да је неко ставио
метак кроз њега.

104
00:14:08,114 --> 00:14:10,448
Да, електроника седи
одмах иза те плоче...

105
00:14:10,450 --> 00:14:12,810
Дакле, постоји врло добра шанса
нуклеарка је ван функције.

106
00:14:12,834 --> 00:14:16,588
Ово су момци о којима сам ти такође причао.
Прајсова група.

107
00:14:16,590 --> 00:14:19,691
Како добити две нуклеарне бомбе
у земљу непримећен?

108
00:14:19,693 --> 00:14:22,527
Некако пред нашим носом
је оно што се испоставило да јесте.

109
00:14:22,529 --> 00:14:25,163
Изгледа да је дух хтео
да купим нуклеарке.

110
00:14:25,165 --> 00:14:28,700
Нашао сам их љубазношћу
од Абдула Хасана.

111
00:14:28,702 --> 00:14:33,171
А онда знате, наравно, са
његове везе у Таџикистану.

112
00:14:33,173 --> 00:14:36,641
Заиста је такав какав је био
у стању да све подеси.

113
00:14:36,643 --> 00:14:41,546
Мислим да је знао како се шверцује
бомбе у Сједињеним Државама...

114
00:14:41,548 --> 00:14:43,615
И посегнуо за његовим
криминални контакти.

115
00:14:43,617 --> 00:14:48,086
Који се, као што знате, окренуо
да је Дарко Караџић...

116
00:14:48,088 --> 00:14:50,722
Тони, г. Зее анд
викиншки месец.

117
00:14:50,724 --> 00:14:53,858
Све те ствари. Дакле, ето шта
помогао му да донесе ствари.

118
00:14:57,630 --> 00:15:02,500
Ок, Тони, свиђа ми се оно што видим.
Пакет ће бити спреман за следећу испоруку.

119
00:15:02,502 --> 00:15:06,271
Три месеца, боље буди спреман.
Ако не, идемо без тебе.

120
00:15:06,273 --> 00:15:10,275
Не шали се с тим.
Није вредно тога, верујте ми.

121
00:15:10,277 --> 00:15:13,711
Превише бринеш. Ти желиш
реци ми шта је у овој пошиљци?

122
00:15:13,713 --> 00:15:18,383
Питај ме поново, нећеш се пробудити сутра.
Истинита прича.

123
00:15:18,385 --> 00:15:24,589
Не брини, није ништа.

124
00:15:24,591 --> 00:15:28,393
Тестирао је руту, а онда је имао хасана
пошаљите нуклеарне бомбе са викиншким месецом.

125
00:15:28,395 --> 00:15:33,064
Вратио сам се и анализирао
информације о праћењу викиншког месеца.

126
00:15:33,066 --> 00:15:36,567
Још један мали чамац је после напустио брод
жене су прокријумчарене у Ванкувер.

127
00:15:36,569 --> 00:15:41,706
Нисам сигуран ко или шта је било на другом броду,
али хеј, само покушавам да урадим свој део, зар не?

128
00:15:41,708 --> 00:15:46,377
И потпуно однео нуклеарне бомбе на обалу
неоткривен на другом чамцу.

129
00:15:46,379 --> 00:15:50,315
А онда са бомбама у земљи, све
дух је морао да организује плаћање.

130
00:15:50,317 --> 00:15:56,187
И ту је ушао Салим Аббуд и
донео је духову исплату дијамантима.

131
00:15:56,189 --> 00:16:00,825
Знамо да је Салим стао у продавници хавала
пре слетања на аеродром тог дана.

132
00:16:00,827 --> 00:16:05,163
Каже да познаје возача лимузине који
покупио Салима, одвео га у локалну хавалу.

133
00:16:05,165 --> 00:16:07,532
То је место за позајмљивање новца
из старог депоније.

134
00:16:07,534 --> 00:16:11,336
Када је Салим Абдул платио Абдул Хасана
за нуклеарне бомбе користећи дијаманте.

135
00:16:11,338 --> 00:16:14,505
И само тако,
дух је имао своје бомбе.

136
00:16:14,507 --> 00:16:19,444
У реду, али шта је са исплатом И
свједочио? Видео сам све дијаманте.

137
00:16:19,446 --> 00:16:23,614
Видели сте другу исплату. То је био неко
навели су нас да верујемо да можемо веровати.

138
00:16:23,616 --> 00:16:26,284
У томе је био линч
гаража која те је упуцала.

139
00:16:39,531 --> 00:16:43,468
И куповао је
Маркус у исто време.

140
00:16:50,876 --> 00:16:53,711
Сарах! Симмс, покриј нас!

141
00:16:53,713 --> 00:16:56,681
Сарах! Хеј, можеш ли да се помериш?

142
00:16:56,683 --> 00:16:59,217
Очи у мене. Очи у мене.

143
00:16:59,219 --> 00:17:00,718
Ево нас. Очи у мене.

144
00:17:00,720 --> 00:17:01,419
како је она?

145
00:17:01,421 --> 00:17:02,186
Очи управо овде.

146
00:17:02,188 --> 00:17:02,920
како је она?

147
00:17:02,922 --> 00:17:05,423
Пуцање у кључну кост.

148
00:17:07,793 --> 00:17:11,596
Дакле, дух је куповао
линч са дијамантима?

149
00:17:11,598 --> 00:17:14,432
Да.

150
00:17:55,308 --> 00:17:56,841
То је Јохнни.

151
00:17:56,843 --> 00:17:57,942
Хеј, Џони, само напред.

152
00:17:57,944 --> 00:17:59,010
Где је Цастилло?

153
00:17:59,012 --> 00:18:01,212
Да, он је овде.

154
00:18:01,214 --> 00:18:04,414
Добро, реци му да седне на коња.
Нашао сам Линчев комби, он ће да изађе.

155
00:18:04,438 --> 00:18:05,283
Ок, на томе смо.

156
00:18:05,285 --> 00:18:08,686
А, саро, шта је са Симсом?
Да ли је успео? Да ли је он добро?

157
00:18:08,688 --> 00:18:11,689
Он је добро. Он има рупу
него и он мало цури.

158
00:18:11,691 --> 00:18:15,526
Али мислим да је већина његових смерова
делови и даље раде.

159
00:18:15,528 --> 00:18:18,463
То сам и мислио. Пожури.

160
00:18:18,465 --> 00:18:21,532
У реду.

161
00:18:21,534 --> 00:18:25,369
Управо је пронашао Линчев комби.

162
00:18:25,371 --> 00:18:26,704
Мислим да му треба друго тело.

163
00:18:26,706 --> 00:18:29,774
Па, да не буде твој...
Ипак.

164
00:18:29,776 --> 00:18:35,646
Само остани овде, држи тврђаву.
Имам ово.

165
00:18:35,648 --> 00:18:38,683
Ох, ни ти нећеш ићи.

166
00:18:38,685 --> 00:18:43,554
Хајде да се смиримо, човече. И
ценим ваш ентузијазам.

167
00:18:43,556 --> 00:18:48,893
Међутим, морате да слушате
ја, прво ћемо се средити овде.

168
00:18:48,895 --> 00:18:50,261
Онда ћемо испасти.

169
00:18:50,263 --> 00:18:52,630
Цастилло и Јохнни могу
среди то, у реду?

170
00:18:52,632 --> 00:18:54,432
Мм-хм.

171
00:18:54,434 --> 00:18:56,000
Шта кажеш, хоћеш
упрљај руке са мном?

172
00:18:56,002 --> 00:18:57,535
Као у стара времена?

173
00:18:57,537 --> 00:19:00,838
Да, волео бих, али
нажалост, рођаче...

174
00:19:00,840 --> 00:19:03,541
Имам ствари да радим овде
то једноставно неће чекати.

175
00:19:14,786 --> 00:19:16,754
Дакле, био сам...

176
00:19:19,791 --> 00:19:22,293
Једном у Москви.

177
00:19:23,428 --> 00:19:27,498
Чујем покрет, једва чекам
више, улазим.

178
00:21:54,780 --> 00:21:57,181
Мора да ме је познавао
пратио га.

179
00:21:57,183 --> 00:22:02,453
Механизам за наоружавање је нестао.
То значи да је и линч.

180
00:22:02,455 --> 00:22:04,522
Мало доказа?

181
00:22:04,524 --> 00:22:07,058
У реду, идемо
ослободити се ових тела.

182
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Да.

183
00:22:31,817 --> 00:22:33,551
Хеј.

184
00:22:35,787 --> 00:22:37,088
Јеси ли упуцан?

185
00:22:37,090 --> 00:22:39,156
Не, човече, ти?

186
00:22:40,525 --> 00:22:42,560
бр.

187
00:22:45,630 --> 00:22:48,632
Шта је онда са руком?

188
00:22:48,634 --> 00:22:54,305
Мало сам избоден.

189
00:22:54,307 --> 00:22:56,640
Како се мало избодеш?

190
00:22:56,642 --> 00:22:58,542
Бладе није само
разбити при удару?

191
00:22:58,544 --> 00:23:01,746
Ох, стварно смешно, да.

192
00:23:05,984 --> 00:23:08,586
Види, добио сам Едија.

193
00:23:08,588 --> 00:23:11,789
Добили сте линч?

194
00:23:11,791 --> 00:23:14,125
бр.

195
00:23:14,127 --> 00:23:17,194
Али ја сам га окрилила.

196
00:23:17,196 --> 00:23:19,830
Да, Џони, хм...

197
00:23:19,832 --> 00:23:23,734
Мрзим да ти га ломим,
али крилати некога...

198
00:23:23,736 --> 00:23:25,870
Мало другачије
него га добити.

199
00:23:32,277 --> 00:23:34,011
Драго ми је што си се вратио.

200
00:23:41,853 --> 00:23:43,554
Џони се вратио. Он је добро.

201
00:23:43,556 --> 00:23:45,589
Ох, добро.

202
00:23:45,591 --> 00:23:49,126
Ок, како то?

203
00:23:49,128 --> 00:23:51,896
То је као пакао.

204
00:23:51,898 --> 00:23:54,064
Дакле, ти и Кејн сте отишли ​​далеко уназад?

205
00:23:56,935 --> 00:24:02,006
Понекад смо пријатељи,
понекад смо непријатељи.

206
00:24:02,008 --> 00:24:03,908
Да, идемо уназад.

207
00:24:06,179 --> 00:24:10,581
Не, не, немам никаквих проблема
више, имам само решења.

208
00:24:10,583 --> 00:24:13,303
Само желим да знаш да ли си
Канеов пријатељ, чувам ти леђа.

209
00:24:15,887 --> 00:24:16,987
Добро.

210
00:24:35,674 --> 00:24:39,210
Они желе неког другог, хоће
добити неког другог само тако.

211
00:24:41,179 --> 00:24:46,717
Ја нисам само окидач.
Ја сам <и></и> окидач.

212
00:24:46,719 --> 00:24:48,185
Велика је разлика.

213
00:24:51,289 --> 00:24:55,659
Сарах, желим да видиш да ли можеш да идеш
кроз те траке са едијем и линчем.

214
00:24:55,661 --> 00:24:58,062
И очисти их за мене.

215
00:24:58,064 --> 00:24:59,930
Сара на томе.

216
00:24:59,932 --> 00:25:02,132
Да те питам нешто.

217
00:25:02,134 --> 00:25:04,268
Кејн зашто Караџић
желим да те убијем?

218
00:25:04,270 --> 00:25:06,070
Нисам је познавао
била његова девојка.

219
00:25:06,072 --> 00:25:09,907
шта да кажем? Само се крећем
овде пре пар месеци.

220
00:25:09,909 --> 00:25:11,208
Била је веома дружељубива.

221
00:25:12,244 --> 00:25:14,144
Кане, само то желим
разумети нешто.

222
00:25:14,146 --> 00:25:15,906
Кане ако ми кажеш
нешто, шта год да је,

223
00:25:15,930 --> 00:25:18,115
Мора да је истина, чујеш?
Знаш?

224
00:25:18,117 --> 00:25:23,053
Ох, да, веруј ми, то је истина, ја
не бих то рекао да не знам.

225
00:25:23,055 --> 00:25:26,457
Бојан је убио твог друга.

226
00:25:31,162 --> 00:25:35,099
Доведи ми лекара овамо, човече! Ово
момак има срчани удар.

227
00:25:45,877 --> 00:25:50,381
Мислите ли да су знали за
напад на мене и мој тим?

228
00:25:52,083 --> 00:25:54,919
Сада знате да је то
нешто о чему не можемо да разговарамо.

229
00:26:26,818 --> 00:26:29,253
Хеј.

230
00:26:32,190 --> 00:26:35,426
Дакле, преливао сам
ови снимци и...

231
00:26:35,428 --> 00:26:36,460
У реду, разумеш?

232
00:26:36,462 --> 00:26:39,263
Хм, још радим на томе.

233
00:26:42,133 --> 00:26:43,300
шефе.

234
00:26:43,302 --> 00:26:45,235
Да ли сте обезбедили оштећену нуклеарку?

235
00:26:45,237 --> 00:26:47,905
Да, закључао сам га
и склонио га.

236
00:26:47,907 --> 00:26:50,374
Комби ће бити тамо ако
треба нам за касније.

237
00:26:50,376 --> 00:26:53,243
Слушај, у вези Маркуса...
жао ми је.

238
00:26:53,245 --> 00:26:55,312
Знам да је то било а
нож у леђа.

239
00:26:55,314 --> 00:26:57,348
Па шта се дешава?

240
00:26:57,350 --> 00:26:59,550
Па, сви добро знате
шта је изрезан човек, зар не?

241
00:26:59,574 --> 00:27:03,754
Да, то је бацање, као да си хтео
нешто урадио и замолио ме да то урадим.

242
00:27:03,756 --> 00:27:05,522
Тачно.

243
00:27:05,524 --> 00:27:09,860
Зато што се изрезаном човеку не може ући у траг
назад до особе која је извршила изрезивање.

244
00:27:09,862 --> 00:27:11,295
Они су потрошни материјал.

245
00:27:12,464 --> 00:27:15,099
Да, то је проклето
скоро немогуће пратити.

246
00:27:15,101 --> 00:27:19,269
Осим ако не знате крајњи циљ. Једном ти
знајте то, сви изрези постају јасни.

247
00:27:19,271 --> 00:27:22,806
Дакле, због духа, ми смо
користио много исечака.

248
00:27:22,808 --> 00:27:28,078
И чак смо изрезали или изрезали мушкарце, што
је оно што смо морали да урадимо за сопствену безбедност.

249
00:27:28,080 --> 00:27:33,417
Ух-хух, да, видиш, мораш
иди скроз назад, Џони.

250
00:27:33,419 --> 00:27:36,120
Зар није тако, Кејн?

251
00:27:36,122 --> 00:27:42,026
Сваки потез који смо направили, почевши
са Дарком Караџићем...

252
00:27:42,028 --> 00:27:47,297
Помогао је духу да добије нуклеарке
у земљу, зар не?

253
00:27:47,299 --> 00:27:48,399
Да.

254
00:27:48,401 --> 00:27:50,467
А онда га је Кејн убио.

255
00:27:56,574 --> 00:27:58,275
Дакле, исто као и срећни Тони.

256
00:27:58,277 --> 00:28:01,578
Знао је путеве које је дух користио,
па га је дух дао исећи.

257
00:28:29,541 --> 00:28:31,108
Исто као доктор Зее?

258
00:28:31,110 --> 00:28:32,509
Баци то!

259
00:28:42,120 --> 00:28:43,654
Хеј, шта је са живим сребром?

260
00:28:43,656 --> 00:28:47,324
Па, дух унајмљује живо сребро
да буде свој лични телохранитељ.

261
00:28:47,326 --> 00:28:52,129
Тачно, али они мисле да он доводи
их у државе ради мисије.

262
00:28:55,934 --> 00:28:57,167
Ушли смо.

263
00:28:59,938 --> 00:29:01,171
Баци то.

264
00:29:01,173 --> 00:29:03,173
Ох, ок.

265
00:29:05,009 --> 00:29:08,212
ста радис овде?
за кога радиш?

266
00:29:08,214 --> 00:29:12,549
Бојан је овде довео екипу за а
мисија, али чекамо три месеца.

267
00:29:12,551 --> 00:29:16,053
Није тако добро за мене. Сви смо добили
мало лудо, разумеш?

268
00:29:16,055 --> 00:29:17,988
Фреезе! Баци то!

269
00:29:17,990 --> 00:29:19,123
Баци пиштољ одмах!

270
00:29:19,125 --> 00:29:20,357
Баци то!

271
00:29:22,494 --> 00:29:24,128
Устани!

272
00:29:46,317 --> 00:29:50,020
Кладим се да нису доведени
за мисију.

273
00:29:50,022 --> 00:29:52,389
Знали су превише,
одиграли своју улогу.

274
00:30:03,568 --> 00:30:05,235
Знао сам да си то ти.

275
00:30:05,237 --> 00:30:11,642
Стари пријатељи, стари пријатељи.
Ко је идолан?

276
00:30:11,644 --> 00:30:14,011
Мој сарадник.

277
00:30:14,013 --> 00:30:18,081
Да? Зашто је Салим овде?

278
00:30:18,083 --> 00:30:19,316
Не знаш?

279
00:30:35,400 --> 00:30:37,100
Онда су исечени.

280
00:30:37,102 --> 00:30:40,971
Добро, како је салим
аббуд уклапа у ово?

281
00:30:40,973 --> 00:30:44,107
Наравно, они су стварни.

282
00:30:46,411 --> 00:30:52,115
Могу ти помоћи око тога. Он
прао новац за духа.

283
00:30:53,751 --> 00:30:57,054
Па он доноси дијаманте,
плаћа нуклеарке.

284
00:31:01,593 --> 00:31:03,126
А онда је исечен.

285
00:31:03,128 --> 00:31:07,164
Дакле, Хасан доноси
бомбе на обали.

286
00:31:07,166 --> 00:31:10,267
Једном када их је предао,
и он бива исечен.

287
00:31:18,743 --> 00:31:21,612
Чак и еди, марцус' ци.

288
00:31:21,614 --> 00:31:27,017
Дакле, ви момци сада коначно почињете
види образац. То је добра ствар.

289
00:31:27,019 --> 00:31:29,686
Дакле, све ово време смо били
чишћење за духа?

290
00:31:29,688 --> 00:31:32,556
Елиминишући његово
изрезани људи за њега?

291
00:31:32,558 --> 00:31:34,391
Да, све до Маркуса.

292
00:31:34,393 --> 00:31:40,030
Да, али Кејн је исекао Маркуса пре духа
био спреман за то и сада се копрца.

293
00:31:40,032 --> 00:31:42,799
Да, али Маркус и Циа,
послали су нас за тим момцима.

294
00:31:42,801 --> 00:31:44,668
Тако је.

295
00:31:44,670 --> 00:31:48,071
Увек сам сумњао да је Маркус био
радећи за своју рубрику.

296
00:31:48,073 --> 00:31:53,810
Али једноставно никада нисам имао идеју
дубину његовог уверења да је лош момак.

297
00:31:53,812 --> 00:31:56,113
И дубину његове издаје.

298
00:31:56,115 --> 00:32:01,251
Када је убио госпођу, знао сам то
био је озбиљан у покушају да победи.

299
00:32:01,253 --> 00:32:06,189
И тада сам схватио
напоље све, знаш?

300
00:32:06,191 --> 00:32:07,491
Тада је све имало смисла.

301
00:32:27,578 --> 00:32:28,745
Маркусе!

302
00:32:28,747 --> 00:32:30,113
Шта се десило?

303
00:32:30,115 --> 00:32:32,582
Она је упуцана. Она је
хасанов контакт.

304
00:32:32,584 --> 00:32:37,220
Садм тим има протокол за одлагање и...
Хвала, кане.

305
00:32:37,222 --> 00:32:38,655
Опет си ми спасио дупе.

306
00:32:38,657 --> 00:32:41,191
Још увек се зна ко
добри момци су?

307
00:32:48,700 --> 00:32:52,469
Одушевили смо се. На путу сам.

308
00:33:00,545 --> 00:33:03,580
Дакле, ако нас је Маркус издао...

309
00:33:03,582 --> 00:33:08,618
И сви који су радили
јер дух је мртав...

310
00:33:08,620 --> 00:33:12,622
Осим линча.

311
00:33:12,624 --> 00:33:16,626
Ми смо последњи комад.
Ми смо последњи.

312
00:33:17,862 --> 00:33:21,131
Шта се дешава када сви
повезан са духом је нестао?

313
00:33:21,133 --> 00:33:23,567
Он нестаје.

314
00:33:24,635 --> 00:33:25,669
За добро?

315
00:33:25,671 --> 00:33:27,537
Такви момци су
никада није отишао заувек.

316
00:33:27,539 --> 00:33:31,408
Знате, они увек само наставе
на следећи ниво, све виши и виши.

317
00:33:31,410 --> 00:33:34,745
Дакле, добро је да
Убио сам га кад јесам.

318
00:33:43,755 --> 00:33:46,490
Па, мислим да имам нешто.

319
00:33:46,492 --> 00:33:50,327
Прешао сам преко
траке са едијем и линчом.

320
00:33:50,329 --> 00:33:55,265
Нисам могао ништа да чујем, па сам покренуо неке филтере
и покушао да изолује разговор.

321
00:33:55,267 --> 00:33:56,433
У реду.

322
00:33:56,435 --> 00:33:58,635
И онда је то то.

323
00:33:58,637 --> 00:34:00,804
Еди колико ће то трајати?

324
00:34:00,806 --> 00:34:02,873
Линцх шифре? Пет минута.

325
00:34:02,875 --> 00:34:04,441
Еди и онда?

326
00:34:04,443 --> 00:34:07,744
Линч само буди спреман,
јер нећу имати времена да...

327
00:34:07,746 --> 00:34:11,848
Еди не брини за мене. Ви
ради свој посао, ја ћу свој.

328
00:34:11,850 --> 00:34:13,817
Да, па није
савршено, али...

329
00:34:13,819 --> 00:34:16,186
Не, не, не, веома је добро.
То је све што сам требао чути.

330
00:34:16,188 --> 00:34:20,590
Дакле, Линч је дао Едију шифру за наоружање
нуке. То је последњи део слагалице.

331
00:34:23,294 --> 00:34:24,828
Дакле, који је био први комад?

332
00:34:31,202 --> 00:34:33,603
То је био погодак
сиу, зар не?

333
00:34:33,605 --> 00:34:35,539
Да.

334
00:34:40,244 --> 00:34:41,745
Кане!

335
00:34:57,662 --> 00:35:01,465
Сара, тим који је погодио
сиу је послао дух.

336
00:35:01,467 --> 00:35:04,634
Он је познат само као
идолан, дух.

337
00:35:04,636 --> 00:35:07,537
Нико не зна његов прави идентитет.

338
00:35:07,539 --> 00:35:09,372
Које је његове националности?

339
00:35:09,374 --> 00:35:11,241
Непознато.

340
00:35:11,243 --> 00:35:15,412
Прича се да је умешан
са Хезболахом и Хамасом.

341
00:35:15,414 --> 00:35:19,850
Зарадио је стотине милиона долара
шверц нафте и цигарета у и из Ирака.

342
00:35:19,852 --> 00:35:21,551
Онда је прешао у трговину оружјем.

343
00:35:21,553 --> 00:35:24,020
Знам за овог типа, заправо.

344
00:35:24,022 --> 00:35:27,257
Он је један од оних који се баве
све на дохват руке.

345
00:35:27,259 --> 00:35:32,762
Веома, веома опрезан играч који је повезан
албанској мафији и азијским тријадама.

346
00:35:32,764 --> 00:35:37,334
Али колико ја знам, он увек има изрезе.
Он не има посла ни са ким директно.

347
00:35:37,336 --> 00:35:43,473
Занимљиво, и ја сам чуо да јесте
умешан у етничко чишћење у Србији.

348
00:35:43,475 --> 00:35:47,644
То је истина. Одгајан је на основу ратних злочина,
али нико није могао да добије осуду.

349
00:35:47,646 --> 00:35:49,579
Да, то је он. Знам га.

350
00:35:50,615 --> 00:35:52,949
Па, претпостављам да је Маркус рекао
ти би добио прилику...

351
00:35:52,951 --> 00:35:55,031
Да извадим типа који
наредио хит на твој тим.

352
00:35:55,055 --> 00:35:58,455
Што би била лаж, јер
није хтео да убијеш духа.

353
00:35:58,457 --> 00:36:00,624
Маркус је то желео
помози му да нестане.

354
00:36:00,626 --> 00:36:05,462
Дакле, напад на сиу, дух
заправо желео да кренеш за њим.

355
00:36:05,464 --> 00:36:07,464
Јер је знао да нећеш
зауставити док не умре.

356
00:36:07,488 --> 00:36:10,667
И убио би било кога
који ти је стао на пут.

357
00:36:10,669 --> 00:36:12,936
И то је он био
рачунам, зар не?

358
00:36:12,938 --> 00:36:15,705
Очекивао сам да очистите
горе иза њега.

359
00:36:15,707 --> 00:36:21,978
Убијајући све и не остављајући ништа
иза, нема доказа шта је урадио.

360
00:36:21,980 --> 00:36:28,552
Дакле, ми смо му, у суштини, помагали и
сваки траг нуклеарке једноставно нестане.

361
00:36:29,320 --> 00:36:32,889
Да, Маркус је показао
начин све време.

362
00:36:32,891 --> 00:36:39,296
Да, нисмо постављали никаква питања, јер
хеј, вадили смо лоше момке.

363
00:36:40,398 --> 00:36:42,933
Ок, па, шта је са?
Маркус и Циа?

364
00:36:42,935 --> 00:36:44,568
Мислим, како је
дух доћи до њих?

365
00:36:44,570 --> 00:36:48,505
У сваком случају, дух није стигао до њих.
Дошли су код њега.

366
00:36:50,741 --> 00:36:53,710
Шта треба да разумете
компанија и начин на који она ради.

367
00:36:53,712 --> 00:36:56,980
Није једна особа на челу, већ
гомила људи, више колона.

368
00:36:56,982 --> 00:37:01,418
И свака колона има своје
мишљење о томе шта свету треба.

369
00:37:01,420 --> 00:37:05,488
Неке од ових колона ће учинити све
морају да ураде да би добили оно што желе.

370
00:37:05,490 --> 00:37:07,591
То је врста колоне
у који је Маркус упао.

371
00:37:07,593 --> 00:37:09,025
Па, шта они желе?

372
00:37:09,027 --> 00:37:12,796
Желе нуклеарку, али хоће
нећу добити, па...

373
00:37:17,001 --> 00:37:21,805
Па, зато је Маркус издао Кејна.
Чак је и Кејн морао бити исечен.

374
00:37:21,807 --> 00:37:26,743
Зато што је ЦИА помагала духу
нестати у замену за бомбу.

375
00:37:26,745 --> 00:37:29,946
То једноставно нема смисла,
ЦИА има доста бомби.

376
00:37:29,948 --> 00:37:31,881
Није као да нам треба
више њих.

377
00:37:31,883 --> 00:37:34,517
Рафинисани плутонијум има
сопствени потпис.

378
00:37:34,519 --> 00:37:37,679
Ако крене, имамо момке који то знају
ти тачно из ког реактора је дошло.

379
00:37:37,703 --> 00:37:40,690
Дакле, неко у Маркусовој колони
хоће негде да га разнесу.

380
00:37:40,692 --> 00:37:45,996
У реду, а онда када уђу у траг
изотопи назад у таџикистан...

381
00:37:45,998 --> 00:37:47,864
Они могу кривити моју земљу.

382
00:37:47,866 --> 00:37:54,804
И са свима који су укључени у набавку
изрезивање, не могу да покажу назад на ЦИ.

383
00:37:54,806 --> 00:37:59,643
Дакле, остаје само питање шта
дешава се сада када је Маркус мртав?

384
00:37:59,645 --> 00:38:02,545
Све се враћа на линч.
Он је сада на месту.

385
00:38:02,547 --> 00:38:05,749
У реду, али где то оставља духа?
Да ли је отишао?

386
00:38:05,751 --> 00:38:07,784
Мислим, не знам
знаш, да ли би могао бити?

387
00:38:07,786 --> 00:38:10,226
Па, Линч је био стручњак за молнииа.
Његов посао је био да убије снег...

388
00:38:10,228 --> 00:38:13,296
Уклоните громобран и направите
сигуран да су бомбе биле доступне.

389
00:38:13,298 --> 00:38:17,494
У реду, еди је дао кодове и
нуклеарне бомбе, онда је он исечен.

390
00:38:17,496 --> 00:38:21,564
Ако је договор са духом био да испоручи
бомба Маркусу, а не линчу...

391
00:38:21,566 --> 00:38:23,466
Онда то значи линч
био запослени.

392
00:38:23,468 --> 00:38:27,437
Они ће бити неко на врху
маркусова колона у друштву.

393
00:38:27,439 --> 00:38:30,073
Циа је исто као и ФСБ.

394
00:38:30,075 --> 00:38:33,810
Дакле, дух не иде никуда до
он зна да је његов крај посла завршен.

395
00:38:33,812 --> 00:38:35,612
Дакле, линч је само курир.

396
00:38:35,614 --> 00:38:39,015
А Маркусов надређени никада не би
изложити се неком таквом.

397
00:38:39,017 --> 00:38:43,019
Дакле, линч ће испоручити
бомба духу лично.

398
00:38:43,021 --> 00:38:46,690
Да, а онда би дух направио
сигуран да ће доћи до врха пирамиде.

399
00:38:46,692 --> 00:38:50,860
Да, али пуцао сам у нуклеарку, и уништио сам
то, зато га је Линч оставио иза себе.

400
00:38:50,862 --> 00:38:52,162
Али узео је уређај за наоружавање.

401
00:38:52,164 --> 00:38:56,533
Имам шему.

402
00:38:56,535 --> 00:38:58,702
Видиш? То је то тамо.

403
00:38:58,704 --> 00:39:03,073
Да, електроника је у праву
иза тамо, нуклеарна бомба је бескорисна.

404
00:39:03,075 --> 00:39:07,010
Да, тачно. Као ти
намеравао да погоди то.

405
00:39:07,012 --> 00:39:10,914
Озбиљно, брате, јеси
буквално једини момак кога знам...

406
00:39:10,916 --> 00:39:15,585
То би се повукло на ту чињеницу да
управо си упуцао живу нуклеарну направу.

407
00:39:18,055 --> 00:39:20,490
Да.

408
00:39:21,258 --> 00:39:24,027
Само си љут
да је функционисало.

409
00:39:24,029 --> 00:39:29,799
У реду, Џони, осакатио си
бомба, тамо је још једна.

410
00:39:29,801 --> 00:39:31,668
Још увек је на мртвој капи.

411
00:39:45,816 --> 00:39:48,985
Одлично, па сада знамо где
узима уређај за наоружавање.

412
00:39:52,723 --> 00:39:57,727
Ух... Зашто би
су га оставили тамо?

413
00:40:03,667 --> 00:40:07,737
Нисам баш имао избора.

414
00:40:07,739 --> 00:40:10,306
Али сам ресетовао
молнииа сензор покрета.

415
00:40:10,308 --> 00:40:13,108
Дакле, ако га неко дотакне, отићи ће
угаси, и ако га то не разнесе...

416
00:40:13,110 --> 00:40:15,810
Бар ће му требати неко време
да смисли како да га помери.

417
00:40:15,812 --> 00:40:18,314
Урадила је оно што сам од ње тражио.

418
00:40:18,316 --> 00:40:23,720
Оставио сам уређај на месту, тако ће идолан
и даље мислим да је ухватио у коштац са стварима.

419
00:40:23,722 --> 00:40:29,726
Све док то ради, остаће у игри,
што желимо и што нам треба.

420
00:40:29,728 --> 00:40:32,996
Желимо бомбу само када
ионако су сви исечени.

421
00:40:32,998 --> 00:40:35,298
Дакле, тако некако
урадићемо то.

422
00:40:35,300 --> 00:40:40,136
То је оно што ће нас довести до идолана и
то је заиста начин да се дође до идолана.

423
00:40:40,138 --> 00:40:42,939
То је једноставно тако. У реду?

424
00:40:42,941 --> 00:40:45,308
Хајде да завршимо ову ствар.

425
00:41:09,366 --> 00:41:11,935
Ово је више него довољно
да заврши посао.

426
00:41:30,287 --> 00:41:31,855
Је ли добро?

427
00:41:42,299 --> 00:41:45,201
У реду.

428
00:42:52,436 --> 00:42:54,404
Добра времена.